アゼルバイジャン語























































アゼルバイジャン語


Azərbaycanca
話される国
イランの旗 イラン
アゼルバイジャンの旗 アゼルバイジャン
ジョージア (国)の旗 ジョージア
アルメニアの旗 アルメニア
ロシアの旗 ロシア
イラクの旗 イラク
トルコの旗 トルコ
地域
カフカス・西アジア
話者数
約2500-3500万人
言語系統

アルタイ諸語

  • テュルク諸語

    • オグズ語群
      • アゼルバイジャン語
表記体系
ラテン文字（アゼルバイジャン国内の北アゼルバイジャン語）
ペルシア文字（イラン国内の南アゼルバイジャン語）
公的地位
公用語
アゼルバイジャンの旗 アゼルバイジャン
統制機関
なし
言語コード
ISO 639-1
az
ISO 639-2
aze
ISO 639-3
aze – マクロランゲージ
個別コード:
azj — 北アゼルバイジャン語
azb — 南アゼルバイジャン語

アゼルバイジャン語話者の分布
テンプレートを表示

アゼルバイジャン語（Azərbaycanca）あるいはアゼリー語は、トルコ語やトルクメン語と同じテュルク諸語の南西語群（オグズ語群）に属し、アゼルバイジャンの公用語でもある。


イラン北西部にも多くの話者がいる。イランにおいては単にトルコ語と呼ばれることもある。


その他、グルジアやアルメニア、イラク北部、トルコ、ロシア連邦内のダゲスタン共和国などにも話者が分布している。話者の総数は約4000万人と見積もられる。[要出典]




目次






  • 1 特徴


  • 2 下位分類


    • 2.1 北アゼルバイジャン語


    • 2.2 南アゼルバイジャン語




  • 3 音韻論


    • 3.1 母音


    • 3.2 子音


    • 3.3 アクセント




  • 4 表記体系


    • 4.1 文字体系


    • 4.2 文字の発音




  • 5 関連項目


  • 6 脚注


  • 7 外部リンク





特徴


膠着語。母音調和を持つ。トルコ語によく似ており、トルコ語話者の中には特に予備知識がなくても会話を概ね理解できた者もいる。語彙や文法においてはロシア語やペルシア語、アラビア語の影響も大きい。トルコ語と異なり言語純化運動が行われなかったため、オスマン語由来の単語や表現も多く残っている。



下位分類


主にアゼルバイジャン共和国で話される北部方言と、イランなどで話されている南部方言に大別される。それぞれに多くの下位方言が認められる。



北アゼルバイジャン語


話者数は610万人（2007年調査、アゼルバイジャン国内）。



南アゼルバイジャン語


話者数は1550万人（2010年調査、イラン国内）。



音韻論



母音


  • 標準アゼルバイジャン語の母音

/i, y, ɯ, u, e, œ, o, æ, ɑ/



子音






































































標準アゼルバイジャン語の子音


唇音
歯音/
歯茎音
後部歯茎音
硬口蓋音
軟口蓋音
声門音

鼻音
[m]
[n̪]




破裂音
[p]
[b]
[t̪]
[d̪]
[t͡ʃ]
[d͡ʒ]
[c]
[ɟ]
[k]
[ɡ]

摩擦音
[f]
[v]
[s̪]
[z̪]
[ʃ]
[ʒ]
[ç]

[x]
[ɣ]
[h]

接近音

[l]

[j]


はじき音

[ɾ]





アクセント


アクセントは原則として最終音節にある。しかし例外として、地名では第1音節に多く、外来語や副詞には最終音節以外のアクセントもある[1]。



表記体系



文字体系


同じ言語体型でありながら、歴史的に周辺の諸民族で使われた文字を柔軟あるいは強制的に使用してきた通時的ダイグラフィアが見られる。それまで突厥文字が、続いてアラビア文字が使用されていた[2]が、1929年、アゼルバイジャン共和国はラテン文字による表記を導入し、さらに1940年以降、キリル文字をもとにした正書法に改められたが、1991年に再びラテン文字による新しい正書法が制定された。移行期間を経て、2003年1月にはキリル文字による表記は廃止された。イランでは現在でもアラビア文字を用いて表記されている。


文字の対応は:




















































































































































































































アゼルバイジャン語旧正書法とIPA

ラテン文字（1929-1939）
A
B
V
Q
Ƣ
D
E
Ə
Ƶ
Z
I
Ƅ
J
K
G
L
M
N
O
Ɵ
P
R
S
T
U
Y
F
X
H
Ç
C
Ş
a
 b
 v
 q
 ƣ
 d
 e
 ə
 ƶ
 z
 i
 ƅ
 j
 k
 g
 l
 m
 n
 o
 ɵ
 p
 r
 s
 t
 u
 y
 f
 x
 h
 ç
 c
 ş

キリル文字（1958-1991）
А
Б
В
Г
Ғ
Д
Е
Ә
Ж
З
И
Ы
Ј
К
Ҝ
Л
М
Н
О
Ө
П
Р
С
Т
У
Ү
Ф
Х
Һ
Ч
Ҹ
Ш

а
б
в
г
ғ
д
е
ә
ж
з
и
ы
ј
к
ҝ
л
м
н
о
ө
п
р
с
т
у
ү
ф
х
һ
ч
ҹ
ш

現行のラテン文字
A
B
V
Q
Ğ
D
E
Ə
J
Z
İ
I
Y
K
G
L
M
N
O
Ö
P
R
S
T
U
Ü
F
X
H
Ç
C
Ş
IPA
 ɑ
 b
 v
 ɡ
 ɣ
 d
 e
 æ
 ʒ
 z
 i
 ɯ
 j
 k
 ɟ
 l
 m
 n
 o
 œ
 p
 r
 s
 t
 u
 y
 f
 x
 h
 ʧ
 ʤ
 ʃ

キリル字母順による。


ロシア語の文字"Ц, ц"はアゼルバイジャン語では使用しないが、ラテン文字転写する場合は"ts"と表記する。（例：Вице президент (副大統領）→ Vitse prezident)



文字の発音










































































































































































































































大 小 音価[3]
 IPA 読み[1][3]
A a /a/ [ɑ] ア
B b /b/ [b] ベ
C c /ǰ/ [d͡ʒ] ヂェ
Ç ç /č/ [t͡ʃ] チェ
D d /d/ [d] デ
E e /e/ [e] エ
Ə ə /ä/ [æ] エ
F f /f/ [f] フェ
G g /ǵ/ [ɡ] ゲ
Ğ ğ /ɣ/ [ɣ] ゲ
H h /h/ [h] ヘ
X x /x/ [x] ヘ
I ı /ï/ [ɯ] ウ
İ i /i/ [i] イ
J j /ž/ [ʒ] ジェ
K k /k/ [k] ケ
Q q /g/ [ɡ] ゲ
L l /l/ [l] レ
M m /m/ [m] メ
N n /n/ [n] ネ
O o /o/ [ɔ] オ
Ö ö /ö/ [œ] エ
P p /p/ [p] ペ
R r /r/ [ɾ] レ
S s /s/ [s] セ
Ş ş /š/ [ʃ] シェ
T t /t/ [t] テ
U u /u/ [u] ウ
Ü ü /ü/ [y] イ
V v /v/ [v] ヴェ
Y y /y/ [j] イェ
Z z /z/ [z] ゼ

母音は全て短母音だが、外来語には長母音もある。「üə」「əa」は、「əə」と同様、「ə」の長母音として発音する[3]。


語末子音の無声化、語中子音の有声化が起こることがある[1]。


「ğ」トルコ語とは異なり、フランス語のRのように喉の奥から「ゲ」と発音する[3]。


「k」は、後舌母音の「a」「ı」を伴うと、「キャ」「キュ」のような発音になる[3]。


「j」は外来語にのみ現れる。正確な発音は「c」とは異なるが、普通は「c」と同じように発音する[3]。


「q」は後舌母音に結びつき、「ガ」行の子音のように発音する[3]。


アクセントは表記されない。










































































関連項目



  • アゼルバイジャン人

  • ダイグラフィア



脚注


[ヘルプ]



  1. ^ abc松谷裕尚 編『アゼルバイジャン語会話練習帳』大学書林 1999


  2. ^ Unseth, Peter (2005). “Sociolinguistic parallels between choosing scripts and languages”. Written Language & Literacy 8 (1): 36. doi:10.1075/wll.8.1.02uns. 

  3. ^ abcdefg松長昭『アゼルバイジャン語文法入門』大学書林 1999




外部リンク






アゼルバイジャン語版のウィキペディアがあります。




ウィクショナリーにアゼルバイジャン語に関するカテゴリがあります。



  • Ethnologue report for language code azj （英語） - エスノローグ Azerbaijani, North


  • Ethnologue report for language code azb （英語） - エスノローグ Azerbaijani, South


  • LL-Map(Azerbaijani, North)[リンク切れ]


  • LL-Map(South Azerbaijani)[リンク切れ]

  • MultiTree(Azerbaijanian)

  • MultiTree(South Azerbaijani)































  • 表

  • 話

  • 編

  • 歴


チュルク語族
アルグ語群


  • ハラジ語1
南東語群（カルルク語群）


  • エイヌ語1


  • チャガタイ語†

  • イリ・テュルク語

  • ロプ語

  • ウイグル語

  • ウズベク語

    		•
    北西語群（キプチャク語群）

  • カスピ海周辺部諸語（クリミア・タタール語


  • クマン語†

  • カラチャイ・バルカル語

  • カライム語


  • キプチャク語†

  • クリムチャク語

  • クムク語


  • ウルム語2）

  • Aralo-Caspian（シベリアタタール語


  • フェルガナ・キプチャク語†

  • カラカルパク語

  • カザフ語


  • ノガイ語）

  • Uralo-Caspian（バシキール語


  • 古タタール語†


  • タタール語）

  • キルギス語

    		•
    ブルガール語群（オグール語群）


  • ブルガール語†

  • チュヴァシ語


  • ハザール語†


  • テュルク・アヴァール語†

    		•
    南西語群（オグズ語群）

  • アフシャール語

  • アゼルバイジャン語

  • クリミア・トルコ語†

  • ガガウズ語

  • バルカン・ガガウズ・トルコ語

  • ホラサン・トルコ語


  • 古アナトリア・トルコ語†


  • オスマン語†


  • ペチェネグ語†

  • ガシュガーイー語

  • サラール語

  • トルコ語

  • トルクメン語


  • ウルム語2

    		•
    北東語群（シベリア・テュルク語群）

  • アルタイ語

  • チュリム語

  • ドルガン語

  • 富裕キルギス語

  • ハカス語

  • ショル語

  • トファ語

  • トゥバ語

  • 西ユグル語

  • サハ語


  • 古テュルク語†


  • 古ウイグル語†

    		•


  • ^1 混合言語


  • ^2 論争有り


  • ^†は死語




    • -

    Popular posts from this blog

    宮崎県

    Image
    みやざきけん 宮崎県 高千穂峡 宮崎県旗 宮崎県徽章 国 日本 地方 九州地方 団体コード 45000-6 ISO 3166-2:JP JP-45 面積 7,735.32 km 2 （境界未定部分あり） 総人口 1,079,727 人 （推計人口、2018年10月1日） 人口密度 140 人/km 2 隣接都道府県 大分県、熊本県、鹿児島県 県の木 フェニックス（1966年9月3日制定） ヤマザクラ（2003年2月6日制定） オビスギ（飫肥杉）（2003年2月6日制定） 県の花 ハマユウ（1964年12月22日制定） 県の鳥 コシジロヤマドリ（1964年12月22日制定） 他のシンボル 県の歌：宮崎県民歌（1964年制定） マスコット：みやざき犬（2011年11月11日制定） 宮崎県庁 知事 河野俊嗣 法人番号 4000020450006 所在地 〒 880-8501 宮崎県宮崎市橘通東2丁目10番1号 北緯31度54分39.6秒東経131度25分25.9秒 座標: 北緯31度54分39.6秒 東経131度25分25.9秒 外部リンク 宮崎県 ■ ― 市 / ■ ― 町 / ■ ― 村 地理院地図 Google Bing GeoHack MapFan Mapion Yahoo! NAVITIME ゼンリン ウィキポータル 日本の都道府県/宮崎県   表示   ウィキプロジェクト 宮崎県 （みやざきけん）は、九州地方南東部に位置する日本の県である。県庁所在地は宮崎市。 県木である「フェニックス」に代表される南国情緒豊かな気候から、1960年代には日南地区を中心とした新婚旅行のメッカだった。現在も春季のプロ野球などのキャンプ地として知られる。 目次 1 地理・地域 1.1 地形 1.2 自然公園 1.3 気候 1.4 自治体 1.5 合併済みの市町村 2 歴史 2.1 神話 2...
    Read more

    濃尾地震

    Image
    濃尾地震 『岐阜市街大地震之図』 歌川国利画 本震 発生日 1891年（明治24年）10月28日 発生時刻 6時38分50秒（JST） 震央 日本 岐阜県本巣郡西根尾村（現・本巣市） 北緯35度35分 東経136度20分（ 地図 ） 規模    マグニチュード（M）8.0 最大震度    震度7： 注1 福井県今立郡鯖江町、愛知県葉栗郡大田島村、東春日井郡勝川村 地震の種類 直下型地震 被害 死傷者数 死者7,273人、負傷者17,175人 注1：当時の震度階級では「激烈」 プロジェクト:地球科学 プロジェクト:災害 テンプレートを表示 濃尾地震 （のうびじしん）は、1891年（明治24年）10月28日に濃尾地方で発生した、日本史上最大の内陸地殻内地震。「 美濃・尾張地震 （みの・おわりじしん）」とも呼ばれている。辛卯の年に発生したことから 辛卯震災 と呼んでいる報告書もある。 目次 1 概要 1.1 震源断層 2 被害 3 各地の震度 4 前兆現象 5 報道 6 学術的な意義 7 地震防災 8 脚注 9 関連項目 10 外部リンク 概要 濃尾地震発生当時の根尾谷断層 濃尾地震を引き起こした根尾谷断層 写真中央を斜めに走る段差が根尾谷断層 濃尾地震は、1891年10月28日6時38分50秒に発生した。震源は、岐阜県本巣郡西根尾村（現・本巣市）、北緯35度35分、東経136度20分付近。河角廣 (1951) は岐阜市付近（北緯35.6度、東経136.6度）に震央を仮定し規模 M K = 7.0 を与え [1] 、マグニチュードは M = 8.4 に換算されているが、明治・大正期の地震については0.5程度大きく見積もられているとされる [2] 。また、震央距離と震度との関係など当時のデータから後にM8.0 [3] とも推定される。アメリカ地質調査所 (USGS) でも8.0としている [4] 。「根尾谷断層帯」が活動した典型的な内陸地殻内地震（いわゆる直下型地震）であり、これは記録が残っている日本の内陸...
    Read more

    6月16日

    Image
    2019年6月 （ 水無月 ） 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 365日 各月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6月16日 （ろくがつじゅうろくにち）はグレゴリオ暦で年始から167日目（閏年では168日目）にあたり、年末まであと198日ある。誕生花はチューベローズ、カンパニュラ。 目次 1 できごと 2 誕生日 3 忌日 4 記念日・年中行事 5 フィクションのできごと 5.1 誕生日（フィクション） 6 出典 7 関連項目 できごと 1815年フランス戦役、カトル・ブラの戦い(1815) 中華民国の黄埔軍官学校開校(1924)。数多くの士官を輩出 フィリップ・ペタン、ヴィシー政府の首相に就任(1940)。画像は10月、ヒトラーと握手するペタン アルゼンチン大統領ファン・ペロンの集会に海軍機が爆弾を投下(1955) ソ連のバレエダンサールドルフ・ヌレエフ、パリで亡命(1961) 女性初の宇宙飛行士ワレンチナ・テレシコワの乗るボストーク6号打ち上げ(1963) 1487年 - 薔薇戦争: ストーク・フィールドの戦い 1662年（寛文2年5月1日） - 寛文近江・若狭地震起こる。 1745年 - オーストリア継承戦争・ジョージ王戦争: ウィリアム・ペッパーレル （英語版） 率いるニューイングランド軍がフランス側のルイブール要塞を陥落させる。 1746年 - オーストリア継承戦争: ピアチェンツァの戦い 1815年 - 1815年フランス戦役: カトル・ブラの戦い、リニーの戦い 1846年 - コンクラーヴェでジョバンニ・フェレッティが次期...
    Read more